PROGRAM
 

Pjesme iz Svetog Petra Orehovca

možete pročitati narodne pjesme koje su se u 19. stoljeću pjevale u selu Mikovcu. Godine 1860. zapisao ih Stanko Miholić.

Izvorne pjesme

U nastavku pogledajte tekstove pjesama koje su članovi KUD-a Prigorec prikupili na terenu od kazivača.

 

 

DEKLE JESU ŽITO ŽELE

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač Marija Jug 1938.

1. Dekle jesu žite žele žite žele, venec splele.
2. Najvrednije žetelice na glavu ga dele.
3. Da ga nesi gazdarice da ga ona zeme. 2x
4. Dobar večer gazdarice došle su ti žetelice.
5. Žite sme ti mi požele venec sme ti splele.
6. Ti ga sada od nas zemi na raspele deni. 2x
7. A kad božić k nama dojde sa raspela ti ga zemi.
8. Sa raspela ti ga zemi i na stol ga deni.
7. Da bi ljete obrodile kruha za sve bile. 2x

SITNA KIŠO

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Ana Gajski (1932.)

1. Sitna kišo, ti ne padaj na me, sitna kišo ti ne padaj na me.
2. Već ti padaj kraj Križevca grada, već ti padaj kraj Križevca grada.
3. Gdje se ljube dva goluba mlada, gdje se ljube dva goluba mlada.
4. Golub Ptar golubica Ana, golub Petar golubica Ana.
5. Gledao ih župnik sa oltara, gledao ih župnik sa oltara.
6. Oj, ti momče, vjenčati te neću, oj, ti momče, vjenčati te neću.
7. Oj, župniče, ni molit te neću, oj, župniče, ni molit te neću.
8. U mom kraju tri župnika imaju, u mom kraju tri župnika imaju.
9. A četiri u Krževcu gradu, a četiri u Križevcu gradu.
10. Od tih sedam vjenčat će me jedan, od tih sedam vjenčat će me jedan.

 

 

DA ZNAŠ KUME IVANE

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Ana Gajski (1932.)

1. Da znaš, kume Ivane, kako sam nastrado, što su leđa podnijela tom se nisam nado, tom se nisam nado.
2. Bilo je to preksinoć oko devet sati, spazio sam Anicu gdje stoji na vrati, gdje stoji na vrati.
3. Skidam šešir ponizno, dobra večer reko i ljubazno upitah što radite seko, što radite seko.
4. Stojim jadna i čekam, hoće l' tko god proći, hoće l' itko na sreću i do mene doći i do mene doći.
5. Goste sam ispratila, taticu i mamu, a mene su sirotu ostavili samu, ostavili samu.
6. Izvolite unutra po vrtiću proći, mamica će preksutra iz gostiju doći, iz gostiju doći.
7. Po vrtiću ružice i zelena trava, tatica je legao u krevet da spava, u krevet da spava.
8. Ljubismo se, grlismo se do jedanaest sati, kad najednom tatica s batinom na vrati, s batinom na vrati.
9. Skidam šešir ponizno, dobra večer reko, a on počne voščiti uzduž i popreko, uzduž i popreko.
10. A on počne bježati kući bezobzira tek ujutro spazi on da nema šešira, da nema šešira.

 

 


ČEŠLJAJ ME MAJKICA

Bogačevo (nepoznat autor)

Kazivač - Stjepan Kos (1943.)

1. Češljaj me, češljaj majkica, ne buš me više češljala.
2. Češljaj me , češljaj majkica, ne buš me više češljala.
3. Mene bu češljal dragi moj, koj me bu peljal sa soboj.
4. Mene bu češljal dragi moj, koj me bu peljal sa soboj.

 

 


KAD U JESEN

Bogačevo (nepoznat autor)

Kazivač- Magda Mikec (1930.)

1. Kad u jesen žuto lišće opada i vene,
u mom kraju običaji da se momci žene,
u mom kraju običaji da se momci žene.

2. Ja sam svoju djevojčicu pitao u maju,
dal ' te tvoji, srećo moja, za mene udaju,
da l' te tvoji, srećo moja, za mene udaju.

3. Kad me pitaš mlado momče, ja bi se udala,
al' mi kaže moja mama, kćeri još si mlada,
al' mi kaže moja mama, kćeri još si mlada.

4. Nisi mlada djevojčice, lijepa si u snazi,
ja bi tebe njegovao k'o cvijeće u vazi,
ja bi tebe njegovao k'o cvijeće u vazi.

 

 


MOJ JE OTAC ŠUSTAR

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Josip Šatrak (1938.)

1. Moj je otac šustar, šustar, a ja sam mu sin. 2x
On krpa cipele ja zabijam klin,on krpa cipele, ja zabijam klin.
2. Moj je otac tišljar, tišljar, a ja sam mu sin. 2x
On zipke dela, a ja ih punim, on zipke dela, a ja ih punim.
3. Moj je otac pintar, pintar, a ja sam mu sin. 2x
On lagve dela, a ja ih praznim, on lagve dela, a ja ih praznim.
4. Moj je otac ratar, ratar, a ja sam mu sin. 2x
On s konji orje, a ja doma spim, on s konji orje, a ja doma spim.

 

 

 

SUNCE SHAJA

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Josip Šatrak (1938.)

1. Sunce, sunce shaja, a mesec zahaja,
sunce, sunce shaja, a mesec zahaja.
2. Sad se, sad se ćerka od majke rashaja,
sad se, sad se ćerka od majke rashaja.
3. Zbogom, zbogom moji, japek i mamica,
zbogom, zbogom moji, japek i mamica.
4. Zbogom, zbogom moji, bratec i sestrica,
zbogom, zbogom moji, bratec i sestrica.

 

 

 

OKLADI SE

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Ana Gajski (1932.)

Okladi se momče i djevojče,
da spavaju, da se ne diraju,
da spavaju da se ne diraju.
1. Momče dade sedlo i Đogata,
a djevojče biser ispod vrata,
a djevojče biser ispod vrata.
2. To rekoše u krevet legoše,
to rekoše u krevet legoše,
to rekoše u krevet legoše.
3. Momče zaspi kao cjepanica,
a djevojče kao žeravica,
a djevojče kao žeravica.
4. Kad je bilo noći, pola noći,
kad je bilo noći, pola noći
kad je bilo noći, pola noći.
5. Okreni se, ne okrenuo se,
zagrli me, ne zagrlio me,
poljubi me, ne poljubio me.
6. Zar ti žališ sedlo i Đogata,
ja ne žalim biser ispod vrata,
ja ne žalim biser ispod vrata.

 

 

 

KAD SAM BILA DJEVA MLADA

Bogačevo (nepoznat autor)

Kazivač - Magda Mikec (1930.)

1. Kad sam bila djeva mlada, pjevala sam pjesme rada,
a sad više pjevat neću, tražim ljubav, tražim sreću.
2. Jednog dragog imala sam, i on me zaboravlja
i zbog njega nesretna sam, sad ostajem jadna ja.

 

 

 

OJ, LJUBAVI, NEVJERO MOJA

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač Marija Jug (1938.)

1. Oj, ljubavi, nevjero moja, ja zbog tebe nemam spokoja,
oj, ljubavi moja, nevjero, pred kućom ti bistro jezero. 2x

2. Labud plovi po tom jezeru i doziva svoju draganu,
labud plovi po tom jezeru, ja proklinjem tvoju nevjeru. 2x

 

 

 


MIRISAVO CVIJEĆE

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Zeleni se trava rano u proljeće, gdje djevojče bere mirisavo cvijeće.
2. K njoj dolazi momče i pita djevojče, odi k meni mala, dosta si nabrala.
3. Djevojče se krilo u zelenoj travi; ja sam još malena, nisam za ljubavi.
4. Ako si ti mala, ljubav nije šala, od ljubavi moje ne boli te glava.

 

 

 


MOJ DRAGI

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Moj dragi suđeni, a kuda otišao si moj dragi suđeni.
2. Prek mora očo je, da robu kupuje,
skoro će se vratiti i mene ljubiti. 2x

 

 

 

O MOJ SINE MILENI

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. O, moj sine mileni, što te majka ne ženi,
Prošao sam sedam sela, za me cura nema. 2x
2. A kad sam se vratio onda sam se sjetio,
Da ja imam u svom selu golubicu bijelu. 2x
3. Maramica od svile, kolo vodi moj Ive,
Kolo vodi, a do njega Marica ga gleda. 2x
4. Marice, ti ne gledaj, već u kolu poigraj
Kada drugo kolo krene, primi se za mene. 2x
5. Maramica markizet, koga volim tog ću zet,
koga volim tog ću zeti makar ću umrijeti. 2x

 

 


POD PROZOROM

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Pod prozor ti dođem, skoro svaku večer
I u tebe gledam, draga, ko' u majsko cvijeće. 2x
2. Kaputić mi mokar, za noge me zebe
i srce me boli, draga što nisam kraj tebe. 2x

 

 

SPUSTILA SE VEČER

Orehovec ( nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Spustila se večer, već je tihi mrak, tam' na jednom brijegu viče momak mlad.
2. Viče tihim glasom jako žalosnim, al' me draga čuje, neka dođe sim.
3. Neka dođe k meni vode donijeti, da opere rane, da ih iscijedi.
4. Ja ću tebi doći, vode donijeti, usput ću ti kitu cvijeća ubrati.
5. Vodom ga zalijevaj, suzama škropi, tim djevojka momku rane iscijeli.

 

 

 

ŽETVA BRAĆE I SESTRICE

Orehovec ( nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Narasla je kopriva, 3 nam polja pokrila, a četvrto ostalo, na njem raste pšenica.
2. Narasla je pšenica, želi su je 2 brata i med njima sestrica, sestrica je gorko plakala.
3. Braća su je pitala, zašto plačeš sestrice, jel' ti je snop širok il' ti je srp malen.
4. Nit je meni snop širok, nit je meni srpr malen, ovo žarko sunašce, što na nebu gore sja.
5. Nad njim sjedi dragi moj, kako znadeš da je tvoj, tako znadem da je moj, na ruci ima prsten moj.

 

 

 

USTAO SAM JUTRO RANO

Orehovec ( nepoznat autor)

Kazivač- Marija Jug (1938.)

1. Ustao sam jutro rano, prije zore rane i prošetah kraj potoka tihe vode ladne.
2. Malo dalje od potoka nešto zaplavi, a kad tamo ljubičice cvateju u travi.
3. Ja se sagnem da uberem tvoje divno cvijeće, da ga šaljem svojoj dragoj da mi vjenčić splete.
4. Al mi nešto progovori, ne beri to cvijeće jer te moje bolno srce više ljubit neće.

 

 

 

IŠEL JUREK V ŠUMICU

Orehovec ( nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Išel Jurek v šumicu, odsekel si lješčicu.
2. Odsekel si lješčicu s čim bu haril Maricu.
3. Oj Marice, Marice, zapamti si stezice.
4. Kuda buš bejžala svoje stare mamice.
5. Svoje stare mamice i staremu japeku.

 

 

 

KAJ SI ŽENA

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Kaj si žena ti delala celi dan, po hiži ti razmetane sim i tam, sim i tam.
2. Jednom kutu ti je metla, zakaj to, pokaj to, drugom kutu ti je sito, zakaj to, pokaj to.
3. Trećem kutu je korito, zakaj to, pokaj to, a v četrtom ti je korpa, zakaj to, pokaj to.
4. Kaj si žena ti delala celi dan, celi dan, po hiži ti razmetane sim i tam, sim i tam.
5. Kuhala sam vam obeda celi dan, celi dan, zate mi je razmetane sim i tam, sim i tam.

 

 

 

IŠEL JE IVO NA MORE

Orehovec ( nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Išel je Ivo na more, 2x, oj Ančice.
2. Tri su ga vile sretale, 2x, oj Ančice.
3. Tri su ga vile pitale, 2x, oj Ančice.
4. Da li nas poznaš Ivo ti, 2x, oj Ančice.
5. Kako vas ne bi poznao, 2x, oj Ančice.
6. Kad sam vas nekoć ljubio, 2x, oj Ančice.

 

 

 

KAD SU VRATA ŠTROC

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Kad su vrata štroc, 2x
Kad su vrata štrocnula, u srce me bocnula, ustaj mala garava, otvori mi vratašca.
2. Vrata je otvor, 2x
Vrata je otvorila pa mi progovorila, odi k meni, dragi moj, ja poljubac želim tvoj.

 

 

 

GRANA JAVORA

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Grana javora, grana javora cvala.
2. Na njoj sjedila, na njoj sjedila ptica malena.
3. Ptica malena, ptica malena pjesmu pjevala.
4. Pjesmu pjevala, pjesmu pjevala da se ženim ja.
5. Sinko mileni, sinko mileni, što će ti žena.
6. Mila majčice, mila majčice, treba mi žena.
7. Da mi donese, da mi donese hladne vodice.
8. Hladne vodice, hladne vodice iz te gorice.
9. Da ja operem, da ja operem svoje srdašce.

 

 

 

CVIJEĆE JE POLJE POKRILO

Orehovec (nepoznati autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Cvijeće mi je polje pokrilo, samo je staza ostala.
2. Kuda moj dragi prolazi i k meni mladoj dolazi, šalaj dolazi.
3. Na svome vranom konjiću. 2x
4. Veži ga, ruži za korijen. 2x
5. Neka ti konjić miriše. 2x
6. Dok se moj dragi naljubi.

 

 

 

DOJDI MI DOJDI

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Marija Jug (1938.)

1. Dojdi mi, dojdi dragi na tihi počinak, dojdi mi, dojdi dragi, bit će rastanak.
2. Bit će rastanak u našoj ljubavi, da ti se srce moje u kamen pretvori.
3. Moja mi majka reče ne, diraj moje cvijeće, moje je cvijeće nevino, nije ti suđeno.

 

 

 

CURICE SE SASTALE

Hrgovec ( nepoznat autor)

Kazivač - Dora Kešer (1927.)

1. Pšenice se klasale, curice se sastale,
sastale se pa govore, koja koga vole. 2x
2. Jedna voli Ivana, druga voli Milana,
treća neće ni jednoga, samo dragog svoga. 2x

 

 

 

VRĆEK

Orehovec (nepoznat autor)

Kazivač - Ana Gajski (1932.)

1. Vrćek nam je ograđen, ograđen,
vrćek nam je ograđen.
2. Z rožicami zasađen, zasađen,
z rožicami zasađen.
3. Po njem se šeće Anica, Anica,
po njem se šeće Anica.
4. Za njom se vija ružica, ružica,
za njom se vija ružica.
5. Što mi se vijaš, ružo ma, ružo ma,
što mi se vijaš, ružo ma.
6. Nemam te kome trgati, trgati,
nemam te kome trgati.
7. Niti te kome davati, davati,
niti te kome davati.
8. Otac i majka stareni, stareni,
otac i majka stareni.
9. Bratac i sestra maleni, maleni,
bratac i sestra maleni.
10. A moj je dragi daleko, daleko,
a moje je dragi daleko.
11. Čez tri je gore visoko, visoko,
čez tri je gore visoko.
12. Po čem ga poznaš da je tvoj, da je tvoj,
po čem ga poznaš da je tvoj.
13. Na ruci ima prsten moj, prsten moj,
na ruci ima prsten moj.
14. U džepu ima rupčić moj, rupčić moj,
u džepu ima rupčić moj.
15. Po tom ga poznam da je moj, da je moj, po tom ga poznam da je moj.